PGM Traduction
Présentation
Traductrice technique français–anglais, j’accompagne les entrepreneurs, indépendants et porteurs de projets dans la traduction de leurs contenus professionnels et la diffusion de leur activité à l’international.
Diplômée en traduction et forte d’un parcours professionnel varié et solide, je mets mes compétences linguistiques, ma compréhension des enjeux business et mon attention au détail au service de traductions précises, fluides et adaptées à votre public cible anglophone.
J’interviens sur une large variété de contenus, notamment :
-
la traduction de sites Internet (pages institutionnelles, pages de vente, blogs),
-
la traduction de documents techniques (fiches techniques, descriptions de produits, spécifications),
-
la traduction de rapports d’entreprise et de documents institutionnels,
-
la traduction de supports marketing et commerciaux (plaquettes, présentations, brochures),
-
la traduction de contenus éditoriaux et narratifs, tels que l’histoire d’une entreprise, son positionnement ou sa communication de marque.
Chaque projet de traduction est abordé avec rigueur, confidentialité et souci de cohérence terminologique, afin de garantir une communication en anglais professionnelle, naturelle et fidèle à votre identité.
Je me positionne comme une partenaire de confiance, capable de vous accompagner durablement dans vos besoins en traduction et en communication multilingue.
Vous avez un projet de traduction ou une question ?
Je serai ravie d’en discuter avec vous par téléphone ou par email et de vous proposer une solution adaptée à votre activité.